voie indirecte中文什么意思
例句与用法
- Des retards ont été enregistrés dans la livraison de matériel, d ' outils et de machines et les frais d ' expédition par le pays exportateur, par une voie indirecte, a entraîné un coût supplémentaire d ' environ 5 000 dinars libyens.
由于延期交付设备、工具和机械以及从出口国的运输要走间接路线，引致额外费用5 000第纳尔。 - Au sens où l ' entendait le Groupe de travail, le mot " directement " qui figurait au paragraphe 3 visait à donner au représentant étranger le droit de s ' adresser directement au tribunal de la reconnaissance, sans avoir à passer par une voie indirecte, telle que la voie diplomatique.
工作组表示，按它的理解，第(3)款内的 " 直接 " 一词系指外国代表有权直接向承认法院提出申请，不需要通过某种间接渠道，例如外交渠道办理申请。
